{"id":622,"date":"2015-05-13T11:58:33","date_gmt":"2015-05-13T09:58:33","guid":{"rendered":"http:\/\/caracaschiama.noblogs.org\/?p=622"},"modified":"2015-05-27T13:59:43","modified_gmt":"2015-05-27T11:59:43","slug":"il-lancio-di-un-mango-al-presidente-ispira-un-gioco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caracaschiama.noblogs.org\/?p=622","title":{"rendered":"Il lancio di un mango al presidente ispira un gioco"},"content":{"rendered":"
Per il mercoled\u00ec delle Narrazioni tossiche<\/strong>: il 6 maggio 2015 il New York Times pubblica un pezzo firmato Associated Press, in cui anche un mango e un\u2019applicazione per telefonia mobile sono buoni pretesti per screditare le politiche del governo bolivariano.<\/div>\n
\n
\n

The goal of “Maduro Mango Attack” is to accumulate points by throwing tropical fruit at the socialist leader<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"19497_472523046246499_8909269145240060665_n\"<\/a><\/p>\n

Due venezuelani, emigrati per sfuggire alla crisi economica del paese, stanno dispensando risate con un gioco per telefoni cellulari che deride il presidente Nicolas Maduro per la sua decisione di dare una nuova casa alla donna che gli lanci\u00f2 un mango per attirare l\u2019attenzione alla sua supplica di \u00a0avere un alloggio.<\/p>\n

Lo scopo di \u201cMaduro Mango Attack\u201d \u00e8 di accumulare punti tirando frutti tropicali al leader socialista che passa freneticamente nello schermo a ritmo di musica elettronica, intramezzato dalle urla di illustri capi dell\u2019opposizione che scatenano la loro furia.<\/p>\n

I giocatori sono inoltre ricompensati con la possibilit\u00e0 di scuoiare il presidente dell\u2019Assemblea Nazionale Diosdado Cabello, che si pavoneggia con una borsa piena di dollari, e di colpire l\u2019ex presidente Hugo Ch\u00e1vez, incarnato da un piccolo uccello in un berretto rosso \u2013 allusione all\u2019osservazione di Maduro durante la campagna elettorale in cui Ch\u00e1vez lo avrebbe visitato in \u201cforme svolazzanti\u201d .<\/p>\n

Secondo Google Play, negozio online per i giochi, nella settimana di debutto pi\u00f9 di 10.000 persone hanno scaricato l\u2019applicazione gratuita.
\nIl gioco \u00e8 stato ispirato da un incidente dello scorso mese, in cui una donna scagli\u00f2 un mango sulla testa di Maduro mentre guidava un bus attraverso una folla di sostenitori. Successivamente, sulla tv nazionale, Maduro mostrava il mango dove Marleny Olivo aveva scarabocchiato il suo numero di telefono, ammettendo poi la preghiera della donna per una nuova casa.<\/p>\n

Scarpe, torte e uova rimangono gli oggetti pi\u00f9 popolari da lanciare ai disprezzati politici di tutto il mondo. Ma il missile lanciato a Maduro proviene interamente dai sostenitori; il presidente inizialmente accolse positivamente la tendenza, \u201c\u00e8 il momento del mango\u201d scherzava il 28 aprile, e, per l\u2019umiliazione delle sue guardie del corpo, incoraggiava i fan a consegnare la frutta con le loro richieste di aiuto al governo.<\/p>\n

Tuttavia, recentemente ha tentato di smorzare\u00a0 i toni: \u201cdovete fare attenzione compagni,\u201d ha detto Maduro al corteo del primo maggio dopo aver evitato una maglietta contenente qualcosa di pesante. \u201cQualche volta una gentilezza pu\u00f2 tramutarsi in qualcosa di completamente diverso.\u201d<\/p>\n

Fernando Malave, uno dei creatori del gioco, ha detto che non intendeva incoraggiare la violenza contro il presidente, ma piuttosto usare l\u2019umorismo per attirare l\u2019attenzione sui problemi del Venezuela. Malave ha dichiarato che assieme al suo socio, Gabriel Diaz, si trasferirono in Argentina lo scorso anno per cercare lavoro, stufi dell\u2019alto tasso di criminalit\u00e0 e le scarse prospettive lavorative in mezzo ad una crisi economica segnata da una crescente inflazione e una diffusa mancanza di beni.<\/p>\n

Le difficolt\u00e0 hanno dimezzato \u00a0il consenso nei confronti di Maduro da quando \u00e8 stato eletto presidente nel 2013, toccando il fondo con il 28% in un sondaggio raccolto dall\u2019agenzia locale Datanalisis in aprile.<\/p>\n

\u201cLa gente \u00e8 stanca e tutti vogliono un cambiamento, ma non sanno che tipo di cambiamento,\u201d ha detto Malave. \u201cFortunatamente lo spirito, che ha sempre unito i venezuelani, riesce ad alleviare\u00a0 lo stress quotidiano.\u201d<\/p>\n

Articolo originale:
\nhttp:\/\/www.nytimes.com\/aponline\/2015\/05\/06\/world\/americas\/ap-lt-venezuela-maduro-mango-attack.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per il mercoled\u00ec delle Narrazioni tossiche: il 6 maggio 2015 il New York Times pubblica un pezzo firmato Associated Press, in cui anche un mango e un\u2019applicazione per telefonia mobile sono buoni pretesti per screditare le politiche del governo bolivariano. The goal of “Maduro Mango Attack” is to accumulate points by throwing tropical fruit at … <\/p>\n

Leggi tutto “Il lancio di un mango al presidente ispira un gioco”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8565,"featured_media":340,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[13,37,36],"class_list":["post-622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-maduro","tag-narrazionitossiche","tag-traduzioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caracaschiama.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caracaschiama.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caracaschiama.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caracaschiama.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8565"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caracaschiama.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=622"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/caracaschiama.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":625,"href":"https:\/\/caracaschiama.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions\/625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caracaschiama.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caracaschiama.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caracaschiama.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caracaschiama.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}